1 Kings 21:21 Thus says the lord, Behold, I bring upon you evils. And I shall burn away after you, and I shall utterly destroy of Ahab the one urinating against the wall, and the one being constrained, and the one being left in Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G3592 Thus G3004 says G2962 the lord, G2400 Behold, G1473 I G1863 bring G1909 upon G1473 you G2556 evils. G2532 And G1572 I shall burn away G3694 after G1473 you, G2532 and G1842 I shall utterly destroy G3588 G* of Ahab G3773.1 the one urinating G4314 against G5109 the wall, G2532 and G4912 the one being constrained, G2532 and G1459 the one being left G1722 in G* Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G2400 ιδού G1473 εγώ G1863 επάγω G1909 επί G1473 σε G2556 κακά G2532 και G1572 εκκαύσω G3694 οπίσω G1473 σου G2532 και G1842 εξολοθρεύσω G3588 τον G* Αχαάβ G3773.1 ουρούντα G4314 προς G5109 τοίχον G2532 και G4912 συνεχόμενον G2532 και G1459 εγκαταλελειμμένον G1722 εν G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G3592 D-APN [20:21] ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω V-PAI-1S επαγω G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2556 A-APN κακα G2532 CONJ και G1572 V-AAS-1S εκκαυσω G3694 PREP οπισω G4771 P-GS σου G2532 CONJ και V-AAS-1S εξολεθρευσω G3588 T-GSM του N-PRI αχααβ V-PAPAS ουρουντα G4314 PREP προς G5109 N-ASM τοιχον G2532 CONJ και G4912 V-PMPAS συνεχομενον G2532 CONJ και G1459 V-RMPAS εγκαταλελειμμενον G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ הנני מבי אליך רעה ובערתי אחריך והכרתי לאחאב משׁתין בקיר ועצור ועזוב בישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H2005 הנני H935 מבי I will bring H413 אליך upon H7451 רעה evil H1197 ובערתי thee, and will take away H310 אחריך thy posterity, H3772 והכרתי and will cut off H256 לאחאב from Ahab H8366 משׁתין him that pisseth H7023 בקיר against the wall, H6113 ועצור and him that is shut up H5800 ועזוב and left H3478 בישׂראל׃ in Israel,

new⁽ⁱ⁾

21 H935 [H8688] Behold, I will bring H7451 evil H1197 [H8765] upon thee, and will take away H310 thy posterity, H3772 [H8689] and will cut off H256 from Ahab H8366 H7023 [H8688] the males, H6113 [H8803] and him that is shut up H5800 [H8803] and left H3478 in Israel,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Ecce ego inducam super te malum, et demetam posteriora tua, et interficiam de Achab mingentem ad parietem, et clausum et ultimum in Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Therfor the Lord seith these thingis, Lo! Y schal brynge yn on thee yuel, and Y schal kitte awey thin hyndrere thingis, and Y schal sle of Achab a pissere to the wal, and prisoned, and the laste in Israel;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Beholde, I wyll brynge mysfortune vpon the, and take awaye thy posterite, and wil rote out from Achab, euen him that maketh water agaynst the wall, and him that is shut vp and lefte behynde in Israel:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will make clean riddance of thee, and will destroy unto Ahab all that pisseth against the wall, and if ought be prisoned or forsaken in Israel:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Beholde, I will brynge euyl vpon the, & wyl make cleane ryddance of the, and wil destroy vnto Ahab all that pysseth agaynste the wal, and yf ought be presoned or forsaken in Israell:

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ Beholde, I will bring euell vpon the, and will make cleane riddance of thy posterite & wil destroye from Ahab, euen him that maketh water agaynst the wall, & him that is shut vp & left behynde in Israel:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Beholde, I will bring euill vpon thee, and wil take away thy posteritie, and wil cut off from Ahab him that pisseth against the wall, as well him that is shut vp, as him that is left in Israel,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring euyll vpon thee, & wil make cleane riddaunce of thy posteritie, and wil destroy fro Ahab, [euen] him that maketh water against the wal, and him that is shut vp, & left behind in Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold I will bring evil upon thee, and I will cut down thy posterity, and I will kill of Achab him that pisseth against the wall, and him that is shut up, and the last in Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H935 Behold, I will bring [H8688] H7451 evil H1197 upon thee, and will take away [H8765] H310 thy posterity H3772 , and will cut off [H8689] H256 from Ahab H8366 him that pisseth [H8688] H7023 against the wall H6113 , and him that is shut up [H8803] H5800 and left [H8803] H3478 in Israel,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ behold I am going to bring evil upon thee, and I will kindle a flame after thee and utterly destroy the whole race of Achab, both him who is attended and him who is neglected in Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab the males, and him that is shut up and left in Israel,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H935 [H8688] Behold, I will bring H7451 evil H1197 [H8765] upon thee, and will take away H310 thy posterity H3772 [H8689] , and will cut off H256 from Ahab H8366 H7023 [H8688] the males H6113 [H8803] , and him that is shut up H5800 [H8803] and left H3478 in Israel,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ ^(20:21) behold, I bring evil upon thee: and I will kindle a fire after thee, and I will utterly destroy every male of Achaab, and him that is shut up and him that is left in Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ σὲ κακά· καὶ ἐκκαύσω ὀπίσω σου, καὶ ἐξολοθρεύσω τοῦ Ἀχαὰβ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον, καὶ συνεχόμενον καὶ ἐγκαταλελειμμένον ἐν Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and I will sweep out after thee, and will cut off from Achab every male, and the guarded and fortified in Israel,

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ lo, I am bringing in unto thee evil, and have taken away thy posterity, and cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold me bringing evil to thee, and I took away after thee, and I cut off to Ahab him pissing against a wall and him shut up and left in Israel;

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel;

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will utterly sweep thee away, and will cut off from Ahab every man child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel:

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will utterly sweep thee away and will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H935 Behold, I will bring H7451 evil H310 upon thee, and will utterly H1197 sweep thee away H3772 and will cut off H256 from Ahab H8366 every man-child, H7023 H6113 and him that is shut up H5800 and him that is left H3478 at large in Israel:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will utterly sweep thee away, and will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold me! [saith he] bringing in upon thee, calamity, and I will consume after thee,––and cut off of Ahab, even the meanest, whether shut up or left at large in Israel;

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ lo, I am bringing in unto you evil, and have taken away your posterity, and cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel,

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ See, I will send evil on you and put an end to you completely, cutting off from Ahab every male child, him who is shut up and him who goes free in Israel;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil on you and will take away those after you, and will cut off from Ahab him who urinates against the wall, both bond and free in Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I shall bring evil on you, and shall take away your posterity, and cut off to Ahab him who urinates against a wall, both bond and free in Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ behold, I bring evil on you and burn away your posterity and cut off from Ach Ab all who urinate against the wall and who are restrained and left in Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will utterly sweep thee away and will cut off from Ahab every man-child, and he who is shut up and he who is left at large in Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil on you, and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, and him who is shut up and him who is left at large in Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H935 Behold, I will bring H7451 evil H310 on you, and will utterly H1197 sweep you away H3772 and will cut off H256 from Ahab H8366 everyone who urinates H7023 against a wall, H6113 and him who is shut up H5800 and him who is left H3478 at large in Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Thus says the LORD, 'Look, I will bring disaster on you, and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab everyone, slave or free in Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil on you, and will take away your posterity, and will cut off from Ahab him that urinates against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2005 Behold, H935 I will bring H7451 evil H1197 on you, and will take H310 away your posterity, H3772 and will cut H256 off from Ahab H8366 him that urinates H7023 against the wall, H6113 and him that is shut H5800 up and left H3478 in Israel,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon you, and will take away your posterity, and will cut off from Ahab every male, and he that is shut up and left in Israel,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon you, and will take away your posterity, and will cut off from Ahab him that pisses against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil on you, and will take away your posterity, and will cut off from Ahab him that urinates against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H935 Behold, I will bring H7451 evil H1197 upon you, and will take away H310 your posterity, H3772 and will cut off H256 from Ahab H8366 him that urinates H7023 against the wall, H6113 and him that is shut up H5800 and left H3478 in Israel,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon thee and will burn away thy posterity and will cut off from Ahab him that pisses against the wall and he that is kept and he that is left in Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ behold, I bring evil upon you; and I will kindle a fire after you, and I will utterly destroy every male of Ahab, and him that is shut up and him that is left in Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And the king of Israel went forth, and took all the horses and the chariots, and struck [the enemy] with a great slaughter in Syria.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Jehovah says to you: »I will bring disaster on you. I will do away with you and get rid of every male in your family, young and old alike.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now pay attention! I’m going to send evil in your direction! I will completely sweep you away and eliminate from Ahab every male, whether indentured servant or free, throughout Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ 'Look, I am bringing disaster on you, and I will sweep away after you. I will cut off for Ahab _⌊every male_⌋* in Israel, bond or free.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Behold, I will bring evil upon you and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab every one who urinates on the wall and he who is shut up and he who is left at large in Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ 'Look, I am bringing disaster on you, and I will sweep away after you. I will cut off for Ahab every male in Israel, bond or free.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Siehe, ich will Unglück über dich bringen und deine Nachkommen wegnehmen; und will von Ahab ausrotten auch den, der an die Wand pisset und der verschlossen und übergelassen ist in Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H935 Siehe, ich will H7451 Unglück H310 über dich bringen und H1197 deine Nachkommen wegnehmen H256 ; und will von Ahab H3772 ausrotten H7023 auch den, der an die Wand H6113 pisset und der verschlossen H3478 und übergelassen ist in Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Siehe, ich will Unglück über dich bringen und deine Nachkommen wegnehmen und will von Ahab ausrotten, was männlich ist, den der verschlossen und übriggelassen ist in Israel,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7451 Siehe, ich will Unglück H935 über dich bringen H310 und deine Nachkommen H1197 wegnehmen H256 und will von Ahab H3772 ausrotten H7023 H8366 , was männlich H6113 ist, den, der verschlossen H5800 und übriggelassen H3478 ist in Israel,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Siehe, ich will Unglück über dich bringen und hinter dir her ausfegen; und ich werde von Ahab ausrotten, was männlich ist, sowohl den Gebundenen als auch den Freien in Israel;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Siehe, ich will Unglück über dich bringen und hinter dir her ausfegen; und ich werde von Ahab ausrotten, was männlich ist, sowohl den Gebundenen als auch den Freien in Israel;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7451 Siehe, ich will Unglück H935 über dich bringen H310 und hinter H5800 dir H1197 her ausfegen H256 ; und ich werde von Ahab H3772 ausrotten H8366 , was männlich ist H3478 , sowohl den Gebundenen als auch den Freien in Israel;

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Zie, Ik zal kwaad over u brengen, en uw nakomelingen wegdoen; en Ik zal van Achab uitroeien wat mannelijk is, mitsgaders den beslotene en verlatene in Israël.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2009 Zie H7451 , Ik zal kwaad H413 over H935 H8688 u brengen H310 , en uw nakomelingen H1197 H8765 wegdoen H256 ; en Ik zal van Achab H3772 H8689 uitroeien H8366 H8688 H7023 wat mannelijk H6113 H8803 is, mitsgaders den beslotene H5800 H8803 en verlatene H3478 in Israel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Mais un homme, l’un des fils des prophètes, dit, d’après la parole du Seigneur, à son voisin: Frappe-moi. Mais l’autre ne voulut pas le frapper.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Voici je vais faire venir du mal sur toi, et j'ôterai ta postérité, et je retrancherai d'Achab tous les mâles, l'homme lié et l'homme libre en Israël;

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Voici je m'en vais amener du mal sur toi, et je t'exterminerai entièrement; et depuis l'homme jusqu'à un chien, je retrancherai ce qui appartient à Achab, tant ce qui est serré, que ce qui est délaissé en Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Voici, je vais faire venir le malheur sur toi; je te balaierai, j'exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H935 Voici, je vais faire venir H8688 H7451 le malheur H1197 sur toi ; je te balaierai H8765 H310 H3772 , j’exterminerai H8689 H8366 quiconque appartient H8688 H7023 H256 à Achab H6113 , celui qui est esclave H8803 H5800 et celui qui est libre H8803 H3478 en Israël,

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ he aquí yo traigo mal sobre ti, y barreré tu posteridad, y talaré de Acab todo meante a la pared, al guardado y al quedado en Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ He aquí yo traigo mal sobre ti, y barreré tu posteridad, y talaré de Achâb todo meante á la pared, al guardado y al desamparado en Israel:

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ he aquí yo traigo mal sobre ti, y quemaré tu posteridad, y talaré de Acab todo meante a la pared, al guardado y al quedado en Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja, unë do të sjell mbi ty fatkeqësinë, do t'i zhduk tërë pasardhësit e tu dhe do të shfaros nga shtëpia e Ashabit çdo mashkull, skllav apo i lirë në Izrael.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Так говорит Господь : вот, Я наведу на тебя беды и вымету за тобою и истреблю у Ахава мочащегося к стене и заключенного и оставшегося в Израиле.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ هانذا اجلب عليك شرا وابيد نسلك واقطع لاخآب كل بائل بحائط ومحجوز ومطلق في اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ето, Аз ще докарам зло върху теб и ще измета след теб. Ще изтребя от Ахав всеки от мъжки пол, и роба, и свободния в Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Evo, tek što nisam navukao na te nesreću. Pomest ću tvoje potomstvo, istrijebiti Ahabu sve što mokri uza zid, robove i slobodnjake u Izraelu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Aj, já uvedu na tebe zlé, a odejmu potomky tvé, a vypléním z domu Achabova močícího na stěnu, i zajatého i zanechaného v Izraeli.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Se, jeg vil føre Ulykke over dig og borttage dine Efterkommere og udrydde af alt Akabs Hus enhver af Mandkøn og den bundne og den løsladte i Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 耶和華說：我必使災禍臨到你，將你除盡。凡屬你的男丁，無論困住的、自由的，都從以色列中剪除。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7451 耶和華說：我必使災禍 H935 臨到 H1197 你，將你除盡 H8366 H7023 。凡屬你的男丁 H6113 ，無論困住 H5800 的、自由 H3478 的，都從以色列 H3772 中剪除。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 耶和华说：我必使灾祸临到你，将你除尽。凡属你的男丁，无论困住的、自由的，都从以色列中剪除。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7451 耶和华说：我必使灾祸 H935 临到 H1197 你，将你除尽 H8366 H7023 。凡属你的男丁 H6113 ，无论困住 H5800 的、自由 H3478 的，都从以色列 H3772 中剪除。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Jen Mi venigos sur vin malbonon, kaj forbalaos la postesignojn post vi, kaj Mi ekstermos cxe Ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Katso, minä annan tulla pahuuden sinun päälles, ja otan sinun sukukuntas pois, ja hävitän Ahabilta sen, joka vettänsä seinään heittää, ja suljetun ja hyljätyn Israelissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ niin katso, minä annan onnettomuuden kohdata sinua ja lakaisen sinut pois ja hävitän Israelista Ahabin miespuoliset jälkeläiset, kaikki tyynni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Men mesaj Seyè a voye ba ou: M'ap voye yon gwo malè sou ou. Mwen pral disparèt ou. Mwen pral touye dènye gason, granmoun kou timoun, nan fanmi ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ímé, [azt mondja az Úr:] Veszedelmet hozok reád, és elvesztem a te maradékaidat, és kigyomlálom Akhábnak még az ebét is, és a berekesztettet és az elhagyatottat Izráelben;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ maka inilah yang dikatakan TUHAN kepada Tuan, 'Aku akan mendatangkan bencana ke atasmu. Kau akan Kusingkirkan, dan setiap orang laki-laki dalam keluargamu, tua dan muda, akan Kulenyapkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ecco, dice il Signore, io ti fo venire del male addosso, e torrò via chi verrà dietro a te, e sterminerò ad Achab fino al piccolo bambino, chi è serrato, e chi è abbandonato in Israele;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Ecco, io ti farò venire addosso la sciagura, ti spazzerò via, e sterminerò della casa di Achab ogni maschio, schiavo o libero che sia, in Israele;

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 여호와의 말씀이 내가 재앙을 네게 내려 너를 쓸어 버리되 네게 속한 남자는 이스라엘 가운데 매인 자나 놓인 자를 다 멸할 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Todėl Viešpats sako: ‘Aš bausiu tave ir išnaikinsiu visus Ahabo šeimos vyrus, nė vieno nepaliksiu gyvo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Oto Ja przywiodę na cię złe, a odejmę potomki twe, i wytracę z domu Achabowego, aż do najmniejszego szczenięcia, i więźnia, i opuszczonego w Izraelu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Eis que trarei o mal sobre ti; lançarei fora a tua posteridade, e arrancarei de Acabe todo homem, escravo ou livre, em Israel;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Derfor vil jeg føre ulykke over dig og feie efter dig og utrydde alle menn i Akabs hus, både myndige og umyndige i Israel,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ ,,Iată ce zice Domnul:,Voi aduce nenorocirea peste tine; te voi mătura, voi nimici pe oricine este al lui Ahab, fie rob, fie slobod în Israel,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ось Я спроваджую на тебе лихо, і вигублю все за тобою, і вигублю Ахавові навіть те, що мочить на стіну, і невільного та вільного в Ізраїлі!